Contergan Opfer, Anwälte und die Firma